polish government-in-exile أمثلة على

أمثلة

1. A Polish government-in-exile was set up and it continued to be one of the Allies, a model followed by other occupied countries.
   وتم إنشاء حكومة بولندية في المنفى، استمرت بولندا لتكون دولة من دول الحلفاء.
2. At the beginning of 1940, the Polish government-in-exile asked the British and French governments to condemn the German invasion of their country.
   في بداية عام 1940، طلبت الحكومة البولندية في المنفى الحكومتين البريطانية والفرنسية لإدانة الغزو الألماني لبلادهم.
3. On 6 July, while the Polish government-in-exile maintained its existence, both the United States and the United Kingdom formally withdrew the recognition of it.
   وفي السادس من يوليو، ومع حفاظ الحكومة البولندية في المنفى على تواجدها، سحبت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة الاعتراف بتلك الحكومة بشكل رسمي.
4. In April 1943, the Polish government-in-exile led by Sikorski insisted on bringing the matter to the negotiation table with the Soviets and on opening an investigation by the International Red Cross.
   وفي أبريل، نيسان 1943 عزمت الحكومة البولندية الجديدة على فتح ملفات القضية أمام الاتحاد السوفيتي، إضافة إلى حث اللجنة الدولية للصليب الأحمر على الشروع في إجراء تحقيق.
5. Both Churchill and Truman opposed, among other things, the Soviets' decision to prop up the Lublin government, the Soviet-controlled rival to the Polish government-in-exile in London, whose relations with the Soviets had been severed.
   عارض كلا من تشارشل وترومان بين أمور أخرى قرار السوفييت في دعم حكومة لوبلان والسيطرة السوفييتيه لمنافسة منفى الحكومة البولندية في لندن والعلاقات المنقطعة مع السوفيت.